紀錄片《陪我一起長大》訴說一群居住在富世部落山腳下的孩子們，返鄉青年不僅成為了他們的足球教練，也成為生命教練教他們如何面對生活中的逆境，不要被困難打敗。這些大男孩們，才上高中就一邊打工一邊踢球、甚至肩負起照顧弟妹的責任，鏡頭下，辛苦的樣貌往往會讓觀眾流於同情，但《陪我一起長大》卻傳遞出一種勇敢與堅定的氛圍。「我希望能透過影片打破這些刻板印象。」物質缺乏、家庭問題等負面條件，在導演翁嬿婷手中，試圖找到對的視角，呈現出生命裡的無限力量。

「大學時我是念醫學相關，不過一直對影像有興趣，常運用寒暑假跟醫療義診團走訪台灣或是東南亞鄉村，這時期不但開闊我的眼界，同時奠定未來想要透過影像為更多人發聲，也讓世界看見台灣。」

「研究所考上台大新聞所，當時心想在畢業後從事醫療新聞。在學期間開始接觸到中國的獨立紀錄片，那影像的能量，撼動我原本對於世界的單純認知，進而前往中國開啟獨立紀錄片的田野調查。」

畢業後進入聯合報剛成立的紀錄片工作室，從最基本的執行製作開始學習做到副導演，與攝影師一同上山下海，一年半左右完成《逆轉騎士》與《'uz'ureman。蓋房子》等多部紀錄長片，後者與原民會合作收錄於《我，存在－原住民影像紀錄》，隔年奪得第五十二屆金鐘獎「人文紀實節目獎」，同時入選2017年「台灣國際民族誌影展」。

「喜歡紀錄片，是因其能夠深耕議題，便決定趁三十歲前，自己出來闖盪，於是創辦山嵐海燕文化工作室，想透過自己的雙腳與雙眼，更深入認識家鄉——台灣。」

翁嬿婷，對影像抱持著的態度不只是一個嗜好、一份事業，更是一種信念。「影像的特色是可以先吸引認識，再溝通。」心中總是想著如何好好傳遞陌生資訊，不被簡化、炒作，可以讓人透過觀看影像發酵出自己心中的想法。

「《陪我一起長大》完成後，教練帶著這些大男孩們出席基金會舉辦的校園巡迴放映，並參與映後座談。這是最直接的溝通與互相認識的方式，北部與西南部的孩子們看完後，發現自己活得很幸福，因此會知足，而且也認識了在花東的朋友。」

目前選擇落腳在花蓮太巴塱部落，翁嬿婷一方面接案，慢慢籌措經費添置器材，一方面也逐步記錄拍攝著地方記憶。「我的狀態不像都市裡的工作室，有充足的人力與技術器材。但在這塊土地上有說不完的故事，花東或部落裡還有很多未被大眾知曉的角落，每每跟部落裡的長輩聊天，聽到完全不同視野的史觀與文化背景，都是讓我選擇繼續留下來的原因。」

「從訪談、田野調查到拍攝，我都可以執行，但我更希望可以帶人，一起認識這塊土地與更多的故事。比較大的合作案我就會擔任導演，找適合題材風格的攝影師、剪接師，組成團隊把作品呈現出來。」

活力四射、工作滿檔的她有時也協助活動攝影、訪談側拍，近年也與部落的友人，一同打造了實體空間，位在光復火車站旁的Pasela'an 緩緩書屋。「有空間，人與人有了連結，透過活動能讓大家交流，看見不同的文化」翁嬿婷的忙碌裡滿是他人身影，「坐而言，不如起而行，有時候我希望我是橋樑，化解誤會與隔閡，從認識彼此不同的文化開始，雖然不容易，但有開始，總有希望。」