Pasela'an 緩緩書屋 \ ​ 口傳歌謠與書本，都是傳遞訊息 ​ /

「Pasela’an緩緩書屋」是一間建造於大正時期的百年老木屋，前身為花蓮光復鄉的「台鐵站長宿舍」，隨伴在旁有老琉球松樹與麵包果樹。書店位在中央山脈東側的馬太鞍部落，臨近光復街區、野菜市場與花蓮糖廠 ; 往海岸山脈方向是太巴塱部落，承襲豐富的地方文化脈絡。店內展售以原住民、台灣故事繪本及書籍為主要選書。「Pasela’an緩緩書屋」立志成為流動服務站、在地聚會所、原事讀書室，成為花蓮中區的地方閱讀書屋。

推薦書籍

【Talacowa Kamo 循山】

口述者：Namoh Onor萬文忠

繪者：Moli Ka’ti摩力 旮禾地

出版社：Liso^so’ 你說說工作室

【O sa’opo to kimakimad no ‘Amis a tamdaw阿美族口傳文學集】

作者：Lifok ’Oteng 黃貴潮

出版社：原住民族委員會

【末代sapalengaw的話：馬太安大頭目Unak Tafong 1959年錄音重現】

作者：Unak Tafong何有柯

譯者：Namoh Rata吳明義

出版社：中央研究院民族學研究所

【那個用歌說故事的人】

作者： Calaw Mayaw 林信來

Ado Kaliting Pacidal 阿洛．卡力亭．巴奇辣

藍雨楨

出版社：玉山社

【我的野菜集】

作者：李碧琪、鄭惠美

出版社：太巴塱Ina好野味Sefi

\ ​ 口傳歌謠與書本，都是傳遞訊息 ​ /​

Pasela'an 緩緩書屋說書人｜劉于仙

​

「Pasela'an 緩緩書屋在花蓮的Fata’an馬太鞍部落（光復鄉），鄰近還有Tafalong太巴塱部落。我們想要跟大家分享在地的生活樣態，因為現在原住民相關書籍還在陸續建置當中，希望透過這個地方（緩緩書屋）來介紹我們的生活與歌謠。像是阿美族的野菜，以前的生活裡『吃東西』這件事都是勞動，因為要去採集，人與自然是非常密切的。歌謠是在生活裡會出現的，當兵、結婚、家族聚會等特殊節日都會唱，歌謠即是生活。

​

原住民原本沒有文字，傳遞文化以前是用口傳與歌謠的方式，書是相對遙遠的載體，但書是現在一般大眾熟悉的，所以我們用書說故事，說動態的口傳與歌謠的故事。我們推的是生活，是文化。」

--

販售以原住民、台灣故事繪本及書籍為主的選書。

地址：花蓮縣光復鄉中正路一段2巷23號（光復火車站旁邊）

營業時間：每週三至日13:00-18:00

聯絡電話：0910-569-143（Awa）